|
Декларация Независимости
4 июля 1776 года
Принята единогласно всеми тринадцатью Соединенными Штатами Америки
Когда в ходе человеческой истории для одного народа оказывается необходимым расторгнуть политические связи , соединяющие его с другим народом, и занять среди держав мира самостоятельное и независимое положение, на которое он имеет право согласно законам природы и ее Творца, то уважение к мнению человечества обязывает его изложить причины, побуждающие его к отделению. Мы считаем самоочевидным истины: что все люди созданы равными и наделены Творцом определенными неотъемлемыми провами, к числу которых относиться право на жизнь , на свободу и на стремление к счастью; что для обеспечения этих прав люди создают правительства, справедливая власть которых основывается на согласии управляемых; что, если какой-либо государственный строй нарушает эти прова, то народ вправе изменить его или упразднить и установить новый строй, основанный на таких принципах и организующий управление в таких формах, которые должны наилучшим образом обеспечить безопасность и благоденствие народа. Благоразумие ,конечно, требует, чтобы давно сложившиеся формы правления не сменялись вследствие маловажных и переходящих причин, так как опыт прошлого показывает , что люди скорее склонны терпеть зло пока оно еще переносимо, чем пользоваться своим правом упразднения привычных форм жизни . Но когда длинный ряд злоупотреблений и насилий , неизменно преследующих одну и ту же цель , обнаруживает стремление подчинить народ абсолютному деспотизму, то право и долг народа свергнуть такое правительство и создать новые гарантии обеспечения своей будущей безопасности. Эти колонии также долго и терпеливо переносили различные притеснения и только необходимость заставляет их теперь изменить формы прежнего государственного строя.
Поэтому мы ,представители СОЕДИННЕНЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ , собравшись на Генеральный Конгресс и призывая Всевышнего быть свидетелем искренности наших намерений, именем и властью доброго народа наших колоний торжественно во всеуслышание обьявляем, что наши соединенные колонии отныне являются, и по праву должны быть, свободными и независимыми Штатами, что они полностью освобождаются от верности Британской Короне и что всякая политическая власть между ними и государством Великобританией полностью расторгается, и что , как свободные и независимые Штаты, они полномочны обьявлять войну, заключать мир, вступать в союзы, вести торговлю и совершать все другие акты и начинания, которые по праву могут совершать независимые государства. В подтверждение настоящей Декларации, с твердой верой в покровительство Божественного Провидения, мы даем взаимный обет жертвовать своими жизнями и своим состоянием и свято блюсти нашу честь.
|
